L’exercice consiste à réaliser en une demi-heure une sorte de calque ou de faux d’une conversation prise au magnétophone (retranscrite sur papier), en changeant de thème et de personnages, tout en gardant la structure de la conversation (interruptions, répétitions, hésitations, borborygmes, mots impropres ou grossiers,…)

Apres lecture de la conversation originale et de la conversation modifiée, le groupe essaie de deviner « la vraie ».

Exercice issu du livre « L’atelier d’écriture théâtrale » de Jospeh Danan et Jean-Pierre Sarrazac