Atelier doublage à la médiathèque : prêtez votre voix au cinéma !

Extrait : Le samedi 12 décembre, dans le cadre des Quartiers d’hiver de la médiathèque, Mine en Scène vous propose de découvrir gratuitement le doublage de films, aux côtés d’un comédien et d’un professionnel du cinéma.

Avez-vous déjà rêvé de prêter votre voix à un personnage de dessin animé, ou de donner la réplique à une star du grand écran ? Le samedi 12 décembre 2026, c’est possible !

Dans le cadre des Quartiers d’hiver de la médiathèque Bernard Pivot de Leforest, Mine en Scène vous invite à passer de l’autre côté de l’écran le temps d’un atelier gratuit d’initiation au doublage.

Le doublage, comment ça marche ?

Caler sa voix sur les lèvres d’un personnage, suivre le texte qui défile sur la bande rythmo, faire passer une émotion uniquement par la voix… Le doublage est un art à part entière, à mi-chemin entre le théâtre et le cinéma. Pendant une heure, vous découvrirez les coulisses de ce métier et vous testerez vous-même l’exercice, sur des extraits de films d’animation et de films classiques.

Des professionnels pour vous guider

L’atelier sera animé par deux intervenants passionnés :

  • Alexandre Bolin, comédien professionnel, qui a notamment joué dans Le Dîner de cons. Il vous livrera ses astuces pour jouer avec la voix et donner vie à un personnage.
  • Renaud Louvet, superviseur en effets visuels, qui a travaillé sur des films comme Blade Runner 2049, Thor ou Marsupilami. Il vous fera découvrir comment se fabrique un film, de l’image jusqu’à la version doublée.

Le tout est encadré par Mine en Scène, l’association de théâtre de la ville.

Pour qui ?

Pour tout le monde, petits et grands ! Il suffit de savoir lire avec aisance pour suivre le texte qui défile à l’écran. Aucune expérience n’est nécessaire : l’atelier est pensé comme une découverte, dans la bonne humeur.

Infos pratiques

📅 Samedi 12 décembre 2026
📍 Médiathèque Bernard Pivot, Leforest
💶 Gratuit
🕒 Trois sessions d’une heure, au choix :

  • de 15 h à 16 h
  • de 16 h à 17 h
  • de 17 h à 18 h

🎟️ Sur réservation auprès de la médiathèque (une dizaine de participants par session, pour que chacun puisse passer au micro) :

À vos micros, prêts… doublez ! 🎬

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Défiler vers le haut